Can I use Lokalise as a CLI?

Yes. KosmoKrator exposes a Lokalise CLI through kosmo integrations:call and the provider shortcut command. Commands can return JSON for scripts, CI, and coding agents.

Can I expose Lokalise through MCP?

Yes. The KosmoKrator MCP gateway can expose selected Lokalise tools to clients such as Claude Code, Cursor, Codex, and other MCP-compatible tools.

Where are Lokalise credentials stored?

Lokalise credentials are configured in KosmoKrator's local integration settings and reused by CLI, Lua, and MCP gateway surfaces.

Can I deny write access for Lokalise MCP tools?

Yes. Start the gateway with --write=deny for read-only clients, or use ask/allow only for trusted workspaces.

productivity

Lokalise CLI for AI Agents

Use the Lokalise CLI from KosmoKrator to call Lokalise tools headlessly, return JSON, inspect schemas, and automate workflows from coding agents, scripts, and CI.

Lokalise CLI Setup

Lokalise can be configured headlessly with `kosmokrator integrations:configure lokalise`.

Install, configure, and verify

# Install KosmoKrator first if it is not available on PATH.
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/OpenCompanyApp/kosmokrator/main/install.sh | bash

# Configure and verify this integration.
kosmokrator integrations:configure lokalise --set api_token="$LOKALISE_API_TOKEN" --enable --read allow --write ask --json
kosmokrator integrations:doctor lokalise --json
kosmokrator integrations:status --json

Credentials

Authentication type: API token api_token. Configure credentials once, then reuse the same stored profile from scripts, coding CLIs, Lua, and MCP.

Key	Env var	Type	Required	Label
`api_token`	`LOKALISE_API_TOKEN`	Secret `secret`	yes	API Token
`base_url`	`LOKALISE_BASE_URL`	URL `url`	no	API Base URL

Command Patterns

The generic command is stable across every integration. The provider shortcut is shorter for humans.

Generic CLI call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_list_projects '{"limit":1,"page":1}' --json

Provider shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_list_projects '{"limit":1,"page":1}' --json

Discovery

These commands return structured output for coding agents that need to inspect capabilities before choosing a function.

Discovery commands

kosmo integrations:docs lokalise --json
kosmo integrations:docs lokalise.lokalise_list_projects --json
kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_list_projects --json
kosmo integrations:search "Lokalise" --json
kosmo integrations:list --json

Automation Contexts

The same configured command surface works in these environments. The command does not change unless the host wrapper, credentials, or permissions change.

CI Run integration calls from CI jobs with JSON output, explicit credentials, and predictable exit status. Cron Jobs Schedule repeatable integration workflows from cron while keeping credentials in KosmoKrator config. Shell Scripts Call integration functions from shell scripts with stable JSON input and output. Headless Automation Use KosmoKrator as a non-interactive integration runtime for local automations and wrappers. Coding Agents Let coding agents discover schemas and execute integration functions through CLI commands or MCP.

CLI Functions

Every function below can be called headlessly. Commands are highlighted, copyable, and scroll horizontally when payloads are long.

`lokalise.lokalise_list_projects`

List Lokalise projects. Returns project IDs, names, languages, and other metadata. Supports pagination.

Read read

Parameters: limit, page

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_list_projects '{"limit":1,"page":1}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_list_projects '{"limit":1,"page":1}' --json

`lokalise.lokalise_get_project`

Get details of a specific Lokalise project. Returns project name, description, languages, statistics, and settings.

Read read

Parameters: project_id

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_get_project '{"project_id":"example_project_id"}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_get_project '{"project_id":"example_project_id"}' --json

`lokalise.lokalise_list_keys`

List translation keys in a Lokalise project. Returns key IDs, names, platforms, and other metadata. Supports pagination.

Read read

Parameters: project_id, limit, page

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_list_keys '{"project_id":"example_project_id","limit":1,"page":1}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_list_keys '{"project_id":"example_project_id","limit":1,"page":1}' --json

`lokalise.lokalise_get_key`

Get details of a specific translation key in a Lokalise project. Returns key name, platforms, translations, and other metadata.

Read read

Parameters: project_id, key_id

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_get_key '{"project_id":"example_project_id","key_id":1}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_get_key '{"project_id":"example_project_id","key_id":1}' --json

`lokalise.lokalise_create_key`

Create a new translation key in a Lokalise project. The key name and optional translations for each language can be provided.

Write write

Parameters: project_id, key_name, platforms, translations, description, tags

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_create_key '{"project_id":"example_project_id","key_name":"example_key_name","platforms":"example_platforms","translations":"example_translations","description":"example_description","tags":"example_tags"}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_create_key '{"project_id":"example_project_id","key_name":"example_key_name","platforms":"example_platforms","translations":"example_translations","description":"example_description","tags":"example_tags"}' --json

`lokalise.lokalise_list_translations`

List translations in a Lokalise project. Returns translation values, language codes, and key references. Supports pagination.

Read read

Parameters: project_id, limit, page

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_list_translations '{"project_id":"example_project_id","limit":1,"page":1}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_list_translations '{"project_id":"example_project_id","limit":1,"page":1}' --json

`lokalise.lokalise_get_current_user`

Get the currently authenticated Lokalise user. Returns user email, name, and account details.

Read read

Parameters: none

Generic call

kosmo integrations:call lokalise.lokalise_get_current_user '{}' --json

Shortcut

kosmo integrations:lokalise lokalise_get_current_user '{}' --json

Function Schemas

Use these parameter tables when building CLI payloads without calling integrations:schema first.

lokalise.lokalise_list_projects 2 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_list_projects --json

Parameter	Type	Required	Description
`limit`	integer	no	Maximum number of projects to return (default 25).
`page`	integer	no	Page number for pagination (default 1).

lokalise.lokalise_get_project 1 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_get_project --json

Parameter	Type	Required	Description
`project_id`	string	yes	The project ID.

lokalise.lokalise_list_keys 3 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_list_keys --json

Parameter	Type	Required	Description
`project_id`	string	yes	The project ID.
`limit`	integer	no	Maximum number of keys to return (default 25).
`page`	integer	no	Page number for pagination (default 1).

lokalise.lokalise_get_key 2 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_get_key --json

Parameter	Type	Required	Description
`project_id`	string	yes	The project ID.
`key_id`	integer	yes	The key ID.

lokalise.lokalise_create_key 6 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_create_key --json

Parameter	Type	Required	Description
`project_id`	string	yes	The project ID.
`key_name`	string	yes	The key name (e.g. "app.welcome").
`platforms`	array	no	List of platforms (e.g. ["web", "ios", "android"]).
`translations`	object	no	Key-value map of language ISO codes to translation values (e.g. {"en": "Welcome", "fr": "Bienvenue"}).
`description`	string	no	Description for the key.
`tags`	array	no	List of tags to assign to the key.

lokalise.lokalise_list_translations 3 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_list_translations --json

Parameter	Type	Required	Description
`project_id`	string	yes	The project ID.
`limit`	integer	no	Maximum number of translations to return (default 25).
`page`	integer	no	Page number for pagination (default 1).

lokalise.lokalise_get_current_user 0 parameters

Schema command

kosmo integrations:schema lokalise.lokalise_get_current_user --json

Parameter	Type	Required	Description
No parameters.

Permissions

Headless calls still follow the integration read/write permission policy. Configure read/write defaults with integrations:configure. Add --force only for trusted automation that should bypass that policy.